In augustus vieren wij weer de feesten rond Clara en Maria’s ten Hemelopneming.
Op de vooravond van het feest van Clara (de avond van 10 augustus, dus) herdenken we haar sterven 769 jaar geleden. We vieren haar overgang van het tijdelijke naar het eeuwige leven, daarom wordt dit een ‘transitusviering’ genoemd. Transitus is Latijn voor ‘overgang’. Het zijn ingetogen gebedsvieringen. Op haar feestdag ­11 augustus ­vieren we dan haar ‘geboorte in de hemel’. Dit doen we met een mooie Eucharistieviering.

Het sterven en ‘geboren worden in de Hemel’ van Maria, Jezus’ moeder viert de kerk op één en dezelfde dag: 15 augustus. In de katholieke traditie is het zo dat we ervan uitgaan dat niet alleen Maria’s ziel in de hemel is opgenomen, maar ook haar lichaam. Het is een oud verhaal uit de vroege Kerk waarin de apostelen, in het bijzonder de apostel Thomas, een rol spelen. In vele (katholieke) landen is 15 augustus een nationale feestdag. Bij ons helaas niet. Toch willen wij dit hoogfeest niet onopgemerkt voorbij laten gaan. In deze viering vindt een traditionele kruidenwijding plaats.